Версія для друку

Кафедра германской филологии

Адрес: 49010, пр. Гагарина, 72, 1 корп., ком. 1101
Телефон: +38 (056) 374-98-75

Заведующий кафедрой – кандидат филологических наук, доцент Ярослава Васильевна Ковалёва.

Профессорско-преподавательский состав: доц. Пастушенко Л. И., канд. филол. н., доц. Сахно И. А., канд. филол. н., доц. Крайняк О. Н., канд. филол. н., доц. Дук П. А., канд. филол. н., доц. Соколов Д. П., канд. филол. н., доц. Острецова И.В., канд. филол. н., доц. Махонина Н.Г., ст. преподаватель Олаф Миттельштрасс, преподаватель Майковская В.А., преподаватель Прокопец М.С., преподаватель Соколова А.Д., преподаватель Штатная Е.И., преподаватель Цыганок Е.М.

Кафедра готовит бакалавров и магистров на госбюджетной и на контрактной основе. При кафедре функционирует целевая аспирантура, а также проводится повышение квалификации преподавателей других ВУЗов.



Создана библиотека современных учебно-методических средств и материалов. Кафедре предоставлен статус регионального методического центра преподавания немецкого языка. Преподаватели кафедры работают над совершенствованием научно-методической базы подготовки специалистов.

Регулярно публикуются учебно-методические пособия по различным дисциплинам: доц. Крайняк О.Н. «Введение в германскую филологию», доц. Соколов Д. П. «Учебное пособие по домашнему чтению» для студентов 2-го курса немецкого отделения, доц. Острецова И.В. «Устойчивые глагольно-именные конструкции в немецкой научно-технической литературе (для студентов гуманитарных факультетов). Апробацию проходит онлайн-курс по немецкому языку.

Научной темой кафедры является "Система и структура германских языков в ракурсе когнитивно-дискурсивной парадигмы лингвистики". Тема связана с интегративным изучением языковых и речевых единиц современных германских языков с точки зрения антропологической лингвистики. Особую значимость при этом приобретают проблемы лингвосемиотики, лингвопрагматики, лингвокультурологии, лингвопоэтики, лингвосинергетики и лингвистики текста. Результаты научных поисков членов кафедры печатаются в ведущих профессиональных сборниках в Украине и за рубежом (г. Саарбрюккен, Германия; г. Вена, Австрия; г. Кембридж, Англия, г. Люблин, Польша).

С 2012 г. на кафедре проводится международная научно-практическая конференция «Современная германистика: теория и практика».

В 1989 г. кафедра среди других четырёх ВУЗов Украины получила право на лектора Немецкой Службы Академических Обменов (DAAD), и с тех пор тут работают дипломированные носители языка, которые не только преподают немецкий язык, но и поддерживают активные контакты между студентами и преподавателями кафедры, с одной стороны, и университетами ФРГ и Австрии, – с другой. Также кафедра поддерживает тесную связь с Немецким культурным центром им. Гёте (Goethe-Institut).

Студенты кафедры принимают участие в научных, общественно-политических, культурных мероприятиях кафедры и факультета. Это могут быть и студенческие конференции, и гражданские проекты, и разговорный клуб, и театральные представления, и спортивные соревнования.

На базе кафедры германской филологии также стартовал студенческий проект по переводу материалов СМИ, в котором принимают участие студенты отделения перевода и иностранной филологии (германской и английской). Целью проекта является волонтерская помощь общественной организации Германии и установления контактов с представителями немецких молодежных организаций, а также организация переводческой и преподавательской практики в Германии для студентов ФУИФМ и всех желающих приобщиться к общественным, социальным, культурным реалиям Германии.

С 2018 года лучшие студенты-германисты принимают участие в европейской стипендиальной программе «Эразмус+» и получают право на бесплатное обучение в течение семестра в университете Кобленц-Ландау в Германии.

В 2018 году студенты кафедры германской филологии имели возможность приобрести навыки переводческой деятельности, участвуя в украино-немецком проекте «Баховская академия» при поддержке Генерального консульства Германии в г. Днепр. Многие из студентов зарекомендовали себя как успешные переводчики в регулярных встречах украинских и немецких работодателей в торгово-промышленной палате г. Днепр. Кафедрой разрабатывается проект прохождения производственной практики студентов в Германии. Летом 2018 года, впервые в истории кафедры, студент второго курса работал в детском воспитательном учреждении г. Магдебург (Германия).