Версія для друку

Кафедра иностранных языков для гуманитарных специальностей

Адрес: пр. Гагарина, 72, 1 корп., комн. 1218
Телефон: (056) 374-98-82
E-mail: kafedra_UIG@i.ua

В.и.о. заведующего кафедрой – Бессараб Елена Николаевна, кандидат филологических наук, доцент.

Преподавательский состав кафедры: Н.С. Стырник, ст. преподаватель; Т.В. Аксютина, преподаватель; В.С. Алексеев, преподаватель; О.Ю. Вовкодав, преподаватель; Ю.В. Крутась, преподаватель; С.Л. Рябовол, преподаватель; Е.В. Пономаренко, канд. филос. наук;  А.А. Невструева, канд. филол. наук., доц.; А.В. Кривошея, преподаватель; А.А. Лютая, преподаватель; Т.Ю. Токарь, преподаватель.


Преподаватели кафедры иностранных языков для гуманитарных специальностей

Кафедра осуществляет подготовку по иностранному языку (английскому) для студентов гуманитарных специальностей на шести факультетах по таким дисциплинам: «Иностранный язык», «Первый иностранный язык (английский)», «Второй иностранный язык (английский)», «Английский язык для философов», «Практикум перевода научной литературы по специальности», «Иностранный язык специальности», «Теория и практика перевода», «Иностранный язык как средство научной коммуникации», «Практикум перевода».

Научная тема кафедры (утверждённая в 2018 г.) – «Современные тенденции обучения иноязычной коммуникации: традиционные и инновационные подходы».

Каждые два года кафедра проводит региональную научную конференцию «Тенденции и перспективы развития преподавания иностранных языков в инновационном обществе». В ноябре 2018 года кафедра провела юбилейную V региональную научную конференцию «Тенденции и перспективы развития преподавания иностранных языков в инновационном обществе», посвящённую 100-летию Днепровского национального университета имени Олеся Гончара.

Преподаватели кафедры активно публикуются в научных сборниках ближнего и дальнего зарубежья, принимают участие в работе международных конференциях (Грузия, Литва, Великобритания).

В научной работе кафедры принимают участие также и студенты соответствующих факультетов университета, на которых работают научно-педагогические сотрудники кафедры.
На кафедре работает научный студенческий кружок «Мир перевода» (руководитель – преподаватель С.Л. Рябовол), в работе которого принимают участие студенты соответствующих факультетов. Заинтересованные в науке участники этого кружка представляют свои научные исследования в сборниках студенческих научных работ, выступают с докладами на студенческих научных конференциях. Переводы поэзий и отрывков художественных произведений, выполненные студентами факультета общественных наук и международных отношений, вошли в «Терминологический справочник по переводоведению» (под редакцией Э.П. Гончаренко, доктора филол. наук, профессора и А.В. Кривошеи, преподавателя кафедры иностранных языков для гуманитарных специальностей).

Международное сотрудничество

Кафедра активно участвует в международной деятельности и обмене опытом. Продолжается участие преподавателей кафедры УИГ (доц. Е.Н. Бессараб и ст. препод. Н.С. Стырник) в международном проекте Erasmus+ EU «Структуризация сотрудничества касательно аспирантских исследований, обучения универсальных навыков и академического письма на региональном уровне Украины /DocHub/» (номер проекта: 8574064-EPP-1-2016-1-LT-EPPKA2-CBHE-SP). Проект расчитан на три года (2017-2020). За три года действия проекта преподаватели приняли участие в семинаре по преподаванию академического английского языка: в Национальном университете «Киево-Могилянская академия» (декабрь 2017 г.); в тренинге по разработке учебных дисциплин и подготовке их описаний и рабочем совещании участников проекта в Национальном университете «Киево-Могилянская академия» (январь 2018 г.), а также в тренинге и сессии общего преподавания академического английского языка для аспирантов – Национальный университет «Киево-Могилянская академия» (июнь 2018 г.). За указанный период работы в проекте разработана программа дисциплины «Академическое письмо на английском языке» для соискателей степени «доктор философии» и частично имплементирована в учебный процесс.

В 2018-2019 гг. на кафедре работал американский исследователь Дэвид Довгополый, бакалавр по специальности «Английский язык и литература, история», выпускник Тихоокеанского университета в Сиэттле (штат Вашингтон, США). Основной целью его пребывания в ДНУ имени Олеся Гончара было проведение исследовательского проекта в рамках Программы международных обменов имени Сенатора Фулбрайта. Куратором-наставником Дэвида Довгополого назначена ст. преп. кафедры Н.С. Стырник. Студенты ДНУ имени Олеся Гончара и преподаватели университета имели уникальную возможность посещать «English Speaking Club», которым руководил Дэвид. Он также проводил занятия для демобилизованных участников АТО в Региональном учебно-методическом центре интенсивного изучения иностранных языков и подготовки к оцениванию уровня знаний по системам международных сертификатов Днепровского национального университета имени Олеся Гончара.

Организационная и воспитательная работа

Представители кафедры активно занимаются организационной и воспитательной работой. В частности доц. Е.Н. Бессараб является руководителем общеуниверситетского клуба творческой молодёжи «Паростки» ДНУ имени Олеся Гончара, который успешно функционирует в университете уже 12 лет, мотивируя и привлекая талантливых студентов и сотрудников к участию в культурных мероприятиях кафедры, факультета, университета, города, региона.