Кафедра романо-германської філології

Сучасна кафедра романо-германської філології протягом свого існування пройшла великий шлях розвитку та реформування. У  1952 році на історико-філологічному факультеті Дніпропетровського державного університету було засновано кафедру іноземних мов. У 1962 році на базі цієї кафедри було створено романо-германське відділення і, зокрема, кафедру французької та латинської мов (згодом – кафедра французької мови, яка у 1988 році одержала назву кафедри романської філології). У 1974 році під час реформування була створена кафедра германської філології. У 2022 році в структурі факультету української й іноземної філології та мистецтвознавства кафедри романської та германської філології були об’єднані в одну. Новоутворена кафедра отримала назву кафедри романо-германської філології.

На кафедрі працюють 10 викладачів, серед них: завідувач кафедри – 1, доцентів – 5, старших викладачів – 2, викладачів – 1, асистентів – 1.

Завідувачка кафедри – Кірковська Інга Станіславівна, доктор філологічних наук, професор.
Викладає дисципліни: «Основна іноземна мова (французька)», «Вступ до романської філології», «Іноземна мова (вступний курс з фонетики та граматики)», «Історичний та теоретичний аспекти граматики основної іноземної мови», «Основи лінгвістичних досліджень».

Іжко Євгенія Станіславівна – кандидат педагогічних наук.
Викладає дисципліни: «Основна іноземна мова (німецька)», «Теорія і практика перекладу», «Лінгвокраїнознавство», «Історичний та теоретичний аспекти граматики основної іноземної мови», «Друга іноземна мова з практикою перекладу (німецька)», «Друга іноземна мова (німецька)».

Кім Лариса Андріївна – кандидат філологічних наук, доцент.
Викладає дисципліни: «Основна іноземна мова (французька)», «Лексикологія основної іноземної мови», «Історичний та теоретичний аспекти граматики основної іноземної мови», «Теорія і практика перекладу», «Друга іноземна мова (французька)», «Друга іноземна мова з практикою перекладу(французька)».

Крайняк Оксана Миколаївна – кандидат філологічних наук, доцент.
Викладає дисципліни: «Іноземна мова (вступний курс з фонетики та граматики)», «Основна іноземна мова (німецька)», «Лексикологія основної іноземної мови», «Вступ до германської філології», «Стилістика основної іноземної мови», «Історичний та теоретичний аспекти граматики основної іноземної мови», «Друга іноземна мова з практикою перекладу (німецька)», «Друга іноземна мова (німецька)», «Іноземна мова (німецька)».

Писаренко Наталія Дмитрівна – кандидат філологічних наук, доцент.
Викладає дисципліни: «Латинська мова», «Латинська мова з медичною термінологією».

Хабарова Наталія Анатоліївна – кандидат філологічних наук, доцент.
Викладає дисципліни: «Іноземна мова (вступний курс з фонетики та граматики)», «Стилістика основної іноземної мови», «Лінгвокраїнознавство», «Основна іноземна мова (французька)», «Друга іноземна мова (французька)», Друга іноземна мова з практикою перекладу (французька), «Французька мова (елементарний рівень А2)», «Латинська мова».

Дядя Валентина Миколаївна – старший викладач.
Викладає дисципліни: «Друга іноземна мова (іспанська)», «Друга іноземна мова з практикою перекладу (іспанська)», «Іспанська мова (початковий рівень А1)», «Іспанська мова (елементарний рівень А2)».

Палькевич Олена Сергіївна – старший викладач.
Викладає дисципліни: «Основна іноземна мова (французька)», «Історичний та теоретичний аспекти граматики основної іноземної мови», «Друга іноземна мова (французька)», «Друга іноземна мова з практикою перекладу (французька)», «Іспанська мова (початковий рівень А1)».

Кущев Віктор Володимирович – викладач.
Викладає дисципліни: Іноземна мова (вступний курс з фонетики та граматики), «Основна іноземна мова (німецька)», «Друга іноземна мова з практикою перекладу (німецька)», «Друга іноземна мова (німецька)»,

Пузирей Надія Владленівна – асистент.
Викладає дисципліни: «Іноземна мова (французька)», «Друга іноземна мова фаху (французька)», «Друга іноземна мова (французька)», «Французька мова (початковий рівень А1)», «Друга іноземна мова (німецька)», «Друга іноземна мова з практикою перекладу (німецька)», «Іноземна мова (німецька)», «Німецька мова (початковий рівень А1)».

Кафедра романо-германської філології здійснює підготовку за двома рівнями вищої освіти:

– першим (бакалаврським) за освітніми програмами «Французька та англійська мови і літератури», «Німецька та англійська мови і літератури»;

– другим (магістерським) за освітніми програмами «Французька та англійська мови і літератури», «Німецька та англійська мови і літератури».

Крім того, кафедра забезпечує викладання іспанської, німецької та французької мов як другої іноземної, а також латинської мови.

Наукова діяльність викладачів кафедри по захисту кандидатських та докторських дисертацій здійснюється через цільову аспірантуру та докторантуру Київського національного університету ім. Т.Шевченка та Київського національного лінгвістичного університету.

Співробітники кафедри ведуть роботу над науково-дослідною темою «Дискурсивно-прагматичні, лексико-семантичні та методологійні аспекти вивчення романо-германських мов».

Кафедрою були організовані чисельні міжнародні, всеукраїнські та регіональні конференції, найвизначнішою з яких є IV Всеукраїнська наукова конференція романістів «Структурно-семантичні і когнітивно-дискурсивні парадигми сучасного романського мовознавства» (2013 р.), ІІ Всеукраїнська науково-практична конференція «Романо-германські мови: загальні тенденції розвитку мовних явищ, контрастивні та ареальні дослідження», присвячена 105-річчю заснування Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара (2023 р.).

Викладачі кафедри в різний час проходили лінгвістичне стажування у Франції завдяки стипендіям уряду Франції. Майже всі викладачі мають міжнародні сертифікати та дипломи ВНЗ Франції. Також викладачі-романісти кафедри є членами Університетської агенції Франкофонії (AUF).

У межах щорічного договору між Посольством Франції в Україні та Дніпровським національним університетом імені Олеся Гончара вже понад шістнадцять років зі студентами французького відділення працюють французькі стажери.

У 1989 році колишня кафедра германської філології серед інших чотирьох ВНЗ України отримала право на лекторат Німецької служби академічних обмінів (DAAD). У межах цієї угоди на німецькому відділенні щороку працює лектор DAAD. Кафедра має тісні зв’язки з Німецьким культурним центром ім. Ґете (Goethe-Institut).

Студенти кафедру беруть активну участь у заходах, що організовуються університетом та кафедрою: Днях першокурсника, Днях відкритих дверей, ярмарках, ДНУ-фестах та інших профорієнтаційних заходах. 

Кафедра співпрацює з такими закладами міста: Дніпровський україно-французький ліцей №126 Дніпровської міської ради; міська громадська організація «Альянс Франсез»; рекрутингове агентство The Gravity Agency; Дніпровська торгово-промислова палата. Також студенти кафедри проходять практичну підготовку та мають можливість подальшого працевлаштування у міських бібліотеках та приватних лінгвістичних школах.